drag (someone) down

Translations
démoraliser quelqu’un
Definitions
To negatively affect someone's mood, energy, or success; to cause someone to feel worse, less motivated, or less happy, often by being critical, pessimistic, or unsupportive.